Datenschutzerklärung
Stand: 21. August 2026
Fetch&Prep plant Essen für einen ganzen Haushalt. Dafür muss die App wissen, wer mitisst und was jemand nicht verträgt. Diese Erklärung sagt, was davon wo landet.
Verantwortlicher
Christian Troffmann, Höltinghauser Str. 9, 49661 Cloppenburg, Deutschland E-Mail: info@trocoding.de
Was wir verarbeiten
Konto
Die Anmeldung läuft über Google oder Apple. Gespeichert werden die Kennung des Kontos und die E-Mail-Adresse, die der Anbieter übermittelt. Bei „Mit Apple anmelden" kann das eine Weiterleitungsadresse sein — wir sehen dann Ihre echte Adresse nicht.
Zweck: Zugang zur App und Zuordnung zu Ihrem Haushalt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Haushalt und Profile
Name des Haushalts, Haushaltstyp, Einladungscode sowie pro Person: Vorname (oder Spitzname), Rolle (Erwachsener/Kind), Portionsgröße, Vorlieben und Abneigungen.
Der Vorname reicht. Es besteht kein Anlass, hier Nachnamen einzutragen.
Zweck: Rezepte auf den Haushalt zuschneiden, Mengen skalieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Allergien und Unverträglichkeiten
Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Sie werden nur verarbeitet, wenn Sie dem beim Eintragen ausdrücklich zustimmen, und ausschließlich zu einem Zweck: Rezepte mit diesen Stoffen werden Ihnen nicht vorgeschlagen.
Die Angaben gelten für den ganzen Haushalt — alle Mitglieder mit Zugang sehen sie. Tragen Sie Allergien anderer Personen nur mit deren Einverständnis ein; bei Kindern entscheiden die Erziehungsberechtigten.
Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Einträge löschen oder das Konto löschen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung).
Einkaufsliste, Wochenplan, Kochbuch, Favoriten
Was auf der Liste steht, welche Gerichte geplant und welche gekocht wurden, sowie gemerkte Rezepte. Diese Daten gehören dem Haushalt, nicht dem einzelnen Konto: Wer über den Einladungscode beitritt, sieht sie.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Standort
Nur wenn Sie die Marktsuche benutzen und die Freigabe erteilen. Die Koordinaten gehen an die Google Places API, um Supermärkte in der Nähe zu finden.
Gespeichert wird das Suchergebnis, nicht Ihr genauer Standort: Für den Zwischenspeicher wird die Position auf ein Raster von etwa einem Kilometer gerundet. Ohne Freigabe funktioniert die Marktsuche nicht; alles andere schon.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Systemabfrage).
Mitteilungen für Koch-Timer
Wenn ihr im Koch-Modus einen Timer startet, fragen wir einmalig nach der Erlaubnis für Mitteilungen. Sie dient genau einem Zweck: euch zu sagen, dass der Timer abgelaufen ist, auch wenn das Handy gesperrt auf der Arbeitsplatte liegt.
Diese Mitteilung wird auf dem Gerät geplant und dort ausgelöst. Es geht nichts an einen Server, und ohne Erlaubnis funktioniert alles andere weiter — nur meldet sich der Timer dann ausschließlich, solange die App offen ist.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über die Systemabfrage).
Preisangaben
Wenn Sie beim Abhaken eintragen, was etwas gekostet hat, speichern wir den Preis zweimal: einmal für Ihren Haushalt, damit die App mit Ihren Preisen rechnet, und einmal in einer gemeinsamen Sammlung, aus der ein Mittelwert über alle Haushalte gebildet wird. In der gemeinsamen Sammlung steht die Haushaltskennung, kein Konto und kein Name.
Die Angabe ist freiwillig und lässt sich in den Einstellungen abschalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Rezepte und künstliche Intelligenz
Rezepte werden von Google Gemini (Vertex AI) erzeugt. An das Modell gehen: Zahl und Rolle der Essenden, Vorlieben, Abneigungen, Allergien, verfügbare Küchengeräte, gewünschte Zeit und Kategorien.
Keine Namen, keine E-Mail-Adressen, keine Standortdaten. Die Essenden werden gegenüber dem Modell durchnummeriert („Person 1", „Kind 2"). Bevor ein Rezept in die gemeinsame Bibliothek geschrieben wird, werden die Vornamen des Haushalts zusätzlich aus allen Texten entfernt — auch aus den Hinweisen zu Zutaten-Alternativen.
Diese Aufrufe laufen in einer Region innerhalb der Europäischen Union (europe-west4, ersatzweise europe-west1). Nur wenn keine europäische Region antwortet, weicht die App auf einen globalen Endpunkt aus; das wird protokolliert.
Die erzeugten Rezepte werden in einer gemeinsamen Bibliothek gespeichert und anderen Haushalten vorgeschlagen. Sie enthalten keinen Hinweis darauf, für wen sie erzeugt wurden.
Die Bilder zu den Rezepten erzeugt ein Bildmodell aus dem Namen des Gerichts. Dieser Aufruf läuft technisch bedingt über einen globalen Endpunkt — er enthält nichts als den Gerichtsnamen.
Rezepte sind kein medizinischer Rat. Prüfen Sie bei einer Allergie die Zutaten selbst. Die App filtert nach bestem Wissen und ersetzt das nicht.
Empfänger
| Dienst | Anbieter | Wofür |
|---|---|---|
| Firebase Authentication, Firestore, Cloud Functions, Storage, App Check | Google Ireland Limited | Konto, Daten, Serverfunktionen |
| Vertex AI (Gemini) | Google Ireland Limited | Rezepte und Bilder |
| Google Places API, Google Maps | Google Ireland Limited | Marktsuche und Karte |
Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Soweit Daten in Drittländer übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
Es findet keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse des Nutzungsverhaltens statt. Es sind keine Analyse- oder Werbe-SDKs eingebunden.
Speicherdauer
Ihre Daten bleiben, solange Ihr Konto besteht. Beim Löschen des Kontos gehen Konto, Profile, Einkaufsliste, Wochenplan und Kochbuch. War es der letzte Zugang des Haushalts, wird der Haushalt mitgelöscht; sind noch andere dort, bleibt er für sie bestehen.
Nicht gelöscht werden: erzeugte Rezepte, die keinen Bezug zu Ihnen tragen, und Preismeldungen, die nur die Kennung des gelöschten Haushalts enthalten und damit niemandem mehr zuzuordnen sind.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Löschen können Sie selbst: in der App unter *Haushalt → Konto löschen*.
Für alles andere genügt eine E-Mail an info@trocoding.de.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Änderungen
Ändert sich, was die App verarbeitet, ändert sich diese Erklärung mit. Das Datum oben sagt, wann zuletzt.